## version $VER: Symboles_
lectriques.catalog 2.00 (01/06/99)
## codeset 0
## language english
MSG_PLUG_MONO
SINGLE_PHASE PLUG
; PRISE MONOPHAS
MSG_PLUG_TRI
THREE PHASE PLUG
; PRISE TRIPHAS
MSG_CONTACTOR
CONTACTOR COIL
; BOBINE CONTACTEUR;
MSG_RELAY
RELAY COIL
; BOBINE RELAIS;
MSG_CLOSED_CONTACT
CLOSED CONTACT
; CONTACT FERM
MSG_OPENING_CONTACT
OPENING CONTACT
; CONTACT 
 OUVERTURE;
MSG_OPENED_CONTACT
OPENED CONTACT
; CONTACT OUVERT;
MSG_CLOSING_CONTACT
CLOSING CONTACT
; CONTACT 
 FERMETURE;
MSG_OPENED_CONTACTOR
OPENED CONTACTOR
; CONTACT CONTACTEUR OUVERT;
MSG_OPENED_DISCONTACTOR
OPENED DISCONTACTOR
; CONTACT DISCONTACTEUR OUVERT;
MSG_OPENING_LATER_CONTACT
OPENING LATER CONTACT
; CONTACT TEMPORIS
 OUVERTURE;
MSG_CLOSING_LATER_CONTACT
CLOSING LATER CONTACT
; CONTACT TEMPORIS
 FERMETURE;
MSG_OPENED_SWITCH
OPENED SWITCH
; INTERRUPTEUR OUVERT
MSG_CLOSED_SWITCH
CLOSED SWITCH
; INTERRUPTEUR FERM
MSG_REVERSER_SWITCH
REVERSER SWITCH
; INTERRUPTEUR INVERSEUR
MSG_PUSHBUTTON
PUSH BUTTON
; BOUTON-POUSSOIR
MSG_STOP_PUSHBUTTON
STOP PUSH BUTTON
; BOUTON-POUSSOIR ARR
MSG_URGENCY_PUSHBUTTON
URGENCY PUSH BUTTON
; BOUTON ARR
T D'URGENCE
MSG_CLOSED_POSITION_CONTACT
CLOSED POSITION CONTACT
; CONTACT DE POSITION FERM
MSG_OPENED_POSITION_CONTACT
OPENED POSITION CONTACT
; CONTACT DE POSITION OUVERT
MSG_CLOSED_WITH_ACTION
CLOSED POSITION CONTACT IN ACTION
; CONTACT DE POSITION FERM
 ACTIONN
MSG_OPENED_WITH_ACTION
OPENED POSITION CONTACT IN ACTION
; CONTACT DE POSITION OUVERT ACTIONN
MSG_TWO_POSITIONS_CONTACT
TWO POSITIONS CONTACT
; CONTACT REPOS-TRAVAIL
MSG_THERMIC_OPENING_CONTACT
THERMAL OPENING CONTACT
; CONTACT OUVERTURE RT
MSG_THERMIC_RELAY
THERMAL RELAY
; RELAIS THERMIQUE
MSG_SECTIONNER
DIVIDER
; CONTACT SECTIONNEUR
MSG_THERMAL_FUSE
THERMAL FUSE
; FUSIBLE;
MSG_POWER_FUSE
POWER FUSE
; FUSIBLE PUISSANCE
MSG_BIMETALLIC_STRIP
BIMETALLIC STRIP
; BILAME;
MSG_LAMP
; LAMPE;
MSG_LIGHT
LIGHT
; VOYANT;
MSG_BELL
; SONNERIE
MSG_STRIKE
STRIKE
LECTRIQUE
MSG_DC_MOTOR
DC MOTOR
; MOTEUR 
 COURANT CONTINU
MSG_AC_TRI_MOTOR
THREE PHASE MOTOR
; MOTEUR TRIPHAS
MSG_PURE_POTENTIOMETER
PURE_POTENTIOMETER
; POTENTIOM
TRE PARFAIT
MSG_PURE_RESISTANCE
PURE RESISTANCE
SISTANCE PARFAITE
MSG_VARIABLE_PURE_RESISTANCE
VARIABLE PURE RESISTANCE
SISTANCE PARFAITE AJUSTABLE
MSG_DOUBLE_TRANSFORMER
DOUBLE TRANSFORMER
; TRANSFORMATEUR 2 SECONDAIRES
MSG_SYNCHRONE_MOTOR
SYNCHRONOUS MOTOR
; MOTEUR SYNCHRONE MONOPHAS